Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 28: Kṛṣṇa Rescues Nanda Mahārāja from the Abode of Varuṇa |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.28.8
mamāpy anugrahaḿ kṛṣṇa
kartum arhasy aśeṣa-dṛk
govinda nīyatām eṣa
pitā te pitṛ-vatsala
SYNONYMS
mama — to me; api — even; anugraham — mercy; kṛṣṇa — O Lord Kṛṣṇa; kartum arhasi — please do; aśeṣa — of everything; dṛk — O You who see; govinda — O Govinda; nīyatām — may he be taken; eṣaḥ — this; pitā — father; te — Your; pitṛ-vatsala — O You who are most affectionate to Your parents.
TRANSLATION
O Kṛṣṇa, O seer of everything, please give Your mercy even to me. O Govinda, You are most affectionate to Your father. Please take him home.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari