Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.43.12

sva-vikrame pratihate

kuñjarendro 'ty-amarṣitaḥ

codyamāno mahāmātraiḥ

kṛṣṇam abhyadravad ruṣā

SYNONYMS

sva — his; vikrame — prowess; pratihate — being thwarted; kuñjara-indraḥ — the lord of elephants; ati — extreme; amarṣitaḥ — with frustrated anger; codyamānaḥ — urged on; mahāmātraiḥ — by the elephant-keepers; kṛṣṇam — at Kṛṣṇa; abhyadravat — he charged; ruṣā — furiously.

TRANSLATION

His prowess foiled, the lordly elephant Kuvalayāpīḍa went into a frenzied rage out of frustration. But the elephant-keepers goaded him on, and he furiously charged Kṛṣṇa once again.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari