Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.46.48

akrūra āgataḥ kiḿ vā

yaḥ kaḿsasyārtha-sādhakaḥ

yena nīto madhu-purīḿ

kṛṣṇaḥ kamala-locanaḥ

SYNONYMS

akrūraḥ — Akrūra; āgataḥ — has come; kim vā — perhaps; yaḥ — who; kaḿsasya — of King Kaḿsa; artha — of the purpose; sādhakaḥ — the executor; yena — by whom; nītaḥ — brought; madhu-purīm — to Mathurā City; kṛṣṇaḥ — Kṛṣṇa; kamala — lotuslike; locanaḥ — whose eyes.

TRANSLATION

"Perhaps Akrūra has returned — he who fulfilled Kaḿsa's desire by taking lotus-eyed Kṛṣṇa to Mathurā.

PURPORT

The gopīs angrily spoke this statement.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari