Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.53.15

mada-cyudbhir gajānīkaiḥ

syandanair hema-mālibhiḥ

patty-aśva-sańkulaiḥ sainyaiḥ

parītaḥ kuṇdīnaḿ yayau

SYNONYMS

mada — liquid secreted from the forehead; cyudbhiḥ — exuding; gaja — of elephants; anīkaiḥ — with hordes; syandanaiḥ — with chariots; hema — golden; mālibhiḥ — decorated with garlands; patti — with foot soldiers; aśva — and horses; sańkulaiḥ — crowded; sainyaiḥ — by armies; parītaḥ — accompanied; kuṇḍinam — to Kuṇḍina, Bhīṣmaka's capital; yayau — he went.

TRANSLATION

King Damaghoṣa traveled to Kuṇḍina accompanied by armies of elephants exuding mada, chariots hung with golden chains, and numerous cavalry and infantry soldiers.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari