Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.65.28

rāma rāma mahā-bāho

na jāne tava vikramam

yasyaikāḿśena vidhṛtā

jagatī jagataḥ pate

SYNONYMS

rāma rāma — O Rāma, Rāma; mahā-bāho — O mighty-armed one; na jāne — I do not appreciate; tava — Your; vikramam — prowess; yasya — whose; eka — one; aḿśena — by a portion; vidhṛtā — is sustained; jagatī — the earth; jagataḥ — of the universe; pate — O master.

TRANSLATION

[Goddess Yamunā said:] Rāma, Rāma, O mighty-armed one! I know nothing of Your prowess. With a single portion of Yourself You hold up the earth, O Lord of the universe.

PURPORT

The phrase ekāḿśena ("with a single portion") refers to the Lord's expansion as Śeṣa. This is confirmed by the ācāryas.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari