Canto 4: Creation of the Fourth Order | Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 4.1.23
tat-prādurbhāva-saḿyoga-
vidyotita-manā muniḥ
uttiṣṭhann eka-pādena
dadarśa vibudharṣabhān
SYNONYMS
tat — their; prādurbhāva — appearance; saḿyoga — simultaneously; vidyotita — enlightened; manāḥ — in the mind; muniḥ — the great sage; uttiṣṭhan — being awakened; eka-pādena — even on one leg; dadarśa — saw; vibudha — demigods; ṛṣabhān — the great personalities.
TRANSLATION
The sage was standing on one leg, but as soon as he saw that the three deities had appeared before him, he was so pleased to see them all together that despite great difficulty he approached them on one leg.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness