Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 4: Creation of the Fourth Order | Chapter 5: Frustration of the Sacrifice of Dakṣa |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 4.5.14
kecid babhañjuḥ prāg-vaḿśaḿ
patnī-śālāḿ tathāpare
sada āgnīdhra-śālāḿ ca
tad-vihāraḿ mahānasam
SYNONYMS
kecit — some; babhañjuḥ — pulled down; prāk-vaḿśam — the pillars of the sacrificial pandal; patnī-śālām — the female quarters; tathā — also; apare — others; sadaḥ — the sacrificial arena; āgnīdhra-śālām — the house of the priests; ca — and; tat-vihāram — the house of the chief of the sacrifice; mahā-anasam — the house of the kitchen department.
TRANSLATION
Some of the soldiers pulled down the pillars which were supporting the pandal of sacrifice, some of them entered the female quarters, some began destroying the sacrificial arena, and some entered the kitchen and the residential quarters.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness