Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 4: Creation of the Fourth Order | Chapter 6: Brahmā Satisfies Lord Śiva |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 4.6.18
kharjūrāmrātakāmrādyaiḥ
priyāla-madhukeńgudaiḥ
druma-jātibhir anyaiś ca
rājitaḿ veṇu-kīcakaiḥ
SYNONYMS
kharjūra-āmrātaka-āmra-ādyaiḥ — with kharjūras, āmrātakas, āmras and others; priyāla-madhuka-ińgudaiḥ — with priyālas, madhukas and ińgudas; druma-jātibhiḥ — with varieties of trees; anyaiḥ — other; ca — and; rājitam — decorated; veṇu-kīcakaiḥ — with veṇus (bamboos) and kīcakas (hollow bamboos).
TRANSLATION
There are mango trees, priyāla, madhuka and ińguda. Besides these there are other trees, like thin bamboos, kīcaka and varieties of other bamboo trees, all decorating the tract of Kailāsa Hill.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness