Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.45.24

evaḿ sāntvayya bhagavān

nandaḿ sa-vrajam acyutaḥ

vāso-'lańkāra-kupyādyair

arhayām āsa sādaram

SYNONYMS

evam — in this manner; sāntvayya — consoling; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; nandam — King Nanda; sa-vrajam — together with the other men of Vraja; acyutaḥ — the infallible Lord; vāsaḥ — with clothing; alańkāra — jewelry; kupya — vessels made of metals other than gold or silver; ādyaiḥ — and so on; arhayām āsa — He honored them; sa-ādaram — respectfully.

TRANSLATION

Thus consoling Nanda Mahārāja and the other men of Vraja, the infallible Supreme Lord respectfully honored them with gifts of clothing, jewelry, household utensils and so on.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari