Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 43: Kṛṣṇa Kills the Elephant Kuvalayāpīḍa |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.43.35
tasmād rājñaḥ priyaḿ yūyaḿ
vayaḿ ca karavāma he
bhūtāni naḥ prasīdanti
sarva-bhūta-mayo nṛpaḥ
SYNONYMS
tasmāt — therefore; rājñaḥ — the King's; priyam — pleasure; yūyam — You two; vayam — we; ca — also; karavāma he — let us do; bhūtāni — all living beings; naḥ — with us; prasīdanti — will be satisfied; sarva-bhūta — all beings; mayaḥ — comprising; nṛpaḥ — the king.
TRANSLATION
Therefore let's do what the King wants. Everyone will be pleased with us, for the king embodies all living beings.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari